Bienvenidos
al Canal Egipto
Esta plataforma está diseñada como un punto de encuentro para compartir con nuestros amigos egipcios, y el mundo árabe en general, las mejores expresiones del arte y la cultura mexicana.
44 Festival de Cine de El Cairo (CIFF)
A fin de proyectar al cine mexicano y latinoamericano las Embajadas de México, Argentina, Colombia y Paraguay, organizaron una recepción en honor de los participantes latinoamericanos del 44 Festival de Cine de El Cairo (CIFF). Al evento asistieron autoridades del CIFF, público especializado en cine, productores y directores.
Se promocionaron cuatro coproducciones latinoamericanas que se presentaron en el festival de cine más importante del Medio Oriente y África.
Día de Muertos 2022
La Embajada de México en Egipto festejó el Día de Muertos 2022 con la comunidad mexicana, amigos egipcios y cuerpo diplomático en El Cairo.
Gracias por participar en una de las fiestas tradicionales más representativas de la cultura mexicana.
“Entre flores, colores y sabores recordamos a los que ya no están, pero entre risas, bailes y canciones sabemos que nunca se irán.”
México, país invitado a Caricatunis 2022.
El 28 de octubre se celebró la 3ª edición de la Competencia Internacional de Caricatura y Retrato Satírico organizada por el Fayoum Art Center en el Museo de Caricatura de Tunis en Egipto.
En 2022, el tema central de la competencia fue el cambio climático y México fue distinguido como país invitado del certamen. El Embajador de México, José Octavio Tripp estuvo presente en la inauguración. (https://www.copts-united.com/Article.php?I=4988&A=729362)
En el certamen participaron 430 artistas de 54 países con 1231 piezas.
Exhibición fotográfica Festividades Iberoamericanas
Canal EgiptoExposición Fotográfica
Como parte de la II Semana Iberoamericana en Alejandría, del 16 al 20 de octubre de 2022, se celebró en la histórica Biblioteca Alejandrina la exhibición de fotografía “Festividades Iberoamericanas”.
México participó dando a conocer la celebración de Santa María Magdalena que se realiza la segunda quincena de julio en las calles de Xico, Veracruz. Grandes y coloridas alfombras hechas de aserrín, danzas tradicionales,
X Festival de Cine Iberoamericano en El Cairo y II en Alejandría
El 13 de octubre de 2022, se inauguró la Semana de Cine Iberoamericano de El Cairo y Alejandría, cita cultural de carácter anual que reúne a las Embajadas de países iberoamericanos en Egipto. El objetivo principal es difundir la diversidad de la producción cinematográfica en español y portugués, así como brindar al público egipcio un mayor contacto con la riqueza de la cultura iberoamericana.
México participó con la proyección de la película “Maquinaria Panamericana” del director Joaquín del Paso.
Taller Herramientas Visuales para Fotografía Aérea
En el marco de su visita a El Cairo para inaugurar la exhibición “México y Egipto vistos desde arriba: una perspectiva única”, el fotógrafo mexicano Roberto Hernández impartió el 24 de septiembre de 2022 el taller titulado “Herramientas Visuales para Fotografía Aérea” a jóvenes fotógrafos egipcios en la prestigiosa escuela de fotografía Photopia (https://www.photopiacairo.com/)
Inauguración en el NMEC de la exhibición “México y Egipto vistos desde arriba: una perspectiva única”.
Canal EgiptoExposición FotográficaPatrimonio Cultural Inmaterial
El 22 de septiembre, en el Museo Nacional de la Civilización Egipcia (NMEC) en El Cairo, el Embajador de México Octavio Tripp y el Presidente Ejecutivo del NMEC, Dr. Ahmed Ghanim, inauguraron la exhibición de fotografía “México y Egipto vistos desde arriba: una perspectiva única”.
La exhibición recibió múltiples elogios por su capacidad para generar un dialogo fotográfico entre México y Egipto al destacar el paralelismo entre la biodiversidad, paisajes urbanos,
CCXII Aniversario del Grito de Independencia
Canal EgiptoIndependencia de México
El 15 de septiembre de 2022 se realizó en el jardín de la Residencia Oficial de México una recepción con motivo de la ceremonia del CCXII Aniversario del incio de la lucha por la independencia de México.
Se recibieron más de 450 personas provenientes de la comunidad mexicana, del gobierno y congreso, del Cuerpo Diplomático y de los sectores privado, académico y cultural.
Particularmente celebrada fue la ejecución en español y árabe de canciones mexicanas por la cantante egipcia Rula Zaky así como los videos sobre México proyectados en pantalla gigante,
México y Egipto presentan exposición binacional de caricatura e ilustración sobre el cambio climático.
La Embajada de México en Egipto, en alianza con la UNAM, por medio de la Facultad de Arte y Diseño -Programa de Estudios Universitarios de África y Asia-, el Ministerio de Cultura de Egipto y Egypt Cartoon, sumaron esfuerzos para desplegar una exposición binacional de caricaturistas e ilustradores que estará disponible del 14 al 24 de septiembre de 2022 en El Cairo.
La exhibición binacional titulada “Cambio climático: un llamado a la conciencia sobre sus efectos” tiene como objetivo presentar de manera visual a las sociedades mexicana y egipcia uno de los temas más críticos para la humanidad: el cambio climático.
México donó libros a la Bilblioteca de la Nueva Capital Administrativa.
La subsecretaria de Relaciones Exteriores, Embajadora Carmen Moreno Toscano, realizó una visita de trabajo a El Cairo el 20 y 21 de junio. En ese marco, acompañada por el Embajador de México en Egipto, Octavio Tripp, efectuó una visita a la Nueva Capital Administrativa (NCA).
A fin de fomentar la lectura de escritores mexicanos y dar a conocer la historia de nuestro país,
Festival Internacional de Tambores y Artes Tradicionales
La Escuela Superior de Danza Folklórica Mexicana C’Acatl de Puebla participó en el Festival Internacional de Tambores y Artes Traducionales que se celebró en El Cairo del 21 al 28 de mayo de 2022.
Con la belleza de sus bailes y el profesionalismo en su ejecución pusieron en alto el nombre y la cultura de México.
Conversatorio “Encuentro de dos mundos, los retos de la traducción entre el árabe y el español.”
En el marco de la visita que el escritor Juan Villoro realizó a El Cairo para participar en la premiación del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana en Egipto, el 24 de julio la Embajada de México organizó el conversatorio: “Encuentro de dos mundos, los retos de la traducción entre el árabe y el español”.
En el evento participó el aclamado escritor mexicano, acompañado por la Doctora Rasha Abboudy y de Mohamed El Fouly,
Se anunció a la ganadora del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana en Egipto.
El Cairo, 22 de mayo de 2022
Con la presencia del Embajador de México en Egipto, Octavio Tripp, la Directora del Centro Nacional de Traducciones (CNT) del Ministerio de Cultura de Egipto, Dra. Karma Samy, y del célebre escritor mexicano Juan Villoro, se realizó hoy en El Cairo la ceremonia de premiación del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana en Egipto.
La Dra. Rehab Mohamed Mostafa Ibrahim,
México, Egipto e Italia celebran conferencia académica en El Cairo: Cooperación Internacional sobre Tráfico y Restitución del Patrimonio Cultural.
El Cairo, Egipto, a 10 de mayo 2022
Con el objetivo de fomentar un diálogo sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, exportación y transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales, las Embajadas de México e Italia en conjunto con el Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto organizaron en El Cairo la Conferencia sobre Cooperación Internacional sobre Tráfico y Restitución del Patrimonio Cultural.
Se develó en el Cairo el Mural Humanidad Migrante
El 28 de marzo de 2022, como parte del proyecto Humanidad Migrante que presentó el artista mexicano Enrique Chiu en Egipto, se develaron dos murales relacionados con la migración en Maq’ad del Sultán Qaitbey en El Cairo.
La ceremonia de develación estuvo encabezada por el Embajador de México en Egipto, Octavio Tripp; el Jefe de la Oficina de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM),
Presentación del Programa Cultural 2022
LA EMBAJADA DE MÉXICO EN EGIPTO PRESENTÓ SU PROGRAMA CULTURAL 2022
El Embajador de México en Egipto, Octavio Tripp, anunció en conferencia de prensa en la Residencia Mexicana, un edificio histórico en Maadi, El Cairo, el Programa Cultural 2022 de México en Egipto.
En 2022, los intercambios culturales entre México y Egipto seguirán siendo uno de los principales pilares de la agenda bilateral,
Concurso de Catrinas y Catrines 2021
En el marco de las actividades del Día de Muertos 2021, la Embajada de México en Egipto y Kidzania Cairo organizaron el “Concurso de Catrinas y Catrines”. Agradecemos a todos los participantes que enviaron sus fotografías y videos caracterizados como catrinas y catrines para festejar el Día de Muertos.
Primer concurso de traducción de novela mexicana en Egipto
El marco de las actividades para conmemorar el aniversario de la Independencia de México, la Embajada de México en Egipto y el Centro Nacional de Traducciones (CNT) del Ministerio de Cultura de Egipto, lanzaron el 16 de septiembre de 2021 la convocatoria del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana.
La colaboración entre la Embajada y el CNT busca promover la literatura mexicana entre los lectores árabes, los intérpretes egipcios y el mercado de la región por medio de la traducción literaria.