Bienvenidos
al Canal Egipto
Esta plataforma está diseñada como un punto de encuentro para compartir con nuestros amigos egipcios, y el mundo árabe en general, las mejores expresiones del arte y la cultura mexicana.
México donó libros a la Bilblioteca de la Nueva Capital Administrativa.
La subsecretaria de Relaciones Exteriores, Embajadora Carmen Moreno Toscano, realizó una visita de trabajo a El Cairo el 20 y 21 de junio. En ese marco, acompañada por el Embajador de México en Egipto, Octavio Tripp, efectuó una visita a la Nueva Capital Administrativa (NCA).
A fin de fomentar la lectura de escritores mexicanos y dar a conocer la historia de nuestro país,
Festival Internacional de Tambores y Artes Tradicionales
La Escuela Superior de Danza Folklórica Mexicana C’Acatl de Puebla participó en el Festival Internacional de Tambores y Artes Traducionales que se celebró en El Cairo del 21 al 28 de mayo de 2022.
Con la belleza de sus bailes y el profesionalismo en su ejecución pusieron en alto el nombre y la cultura de México.
Conversatorio “Encuentro de dos mundos, los retos de la traducción entre el árabe y el español.”
En el marco de la visita que el escritor Juan Villoro realizó a El Cairo para participar en la premiación del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana en Egipto, el 24 de julio la Embajada de México organizó el conversatorio: “Encuentro de dos mundos, los retos de la traducción entre el árabe y el español”.
En el evento participó el aclamado escritor mexicano, acompañado por la Doctora Rasha Abboudy y de Mohamed El Fouly,
Se anunció a la ganadora del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana en Egipto.
El Cairo, 22 de mayo de 2022
Con la presencia del Embajador de México en Egipto, Octavio Tripp, la Directora del Centro Nacional de Traducciones (CNT) del Ministerio de Cultura de Egipto, Dra. Karma Samy, y del célebre escritor mexicano Juan Villoro, se realizó hoy en El Cairo la ceremonia de premiación del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana en Egipto.
La Dra. Rehab Mohamed Mostafa Ibrahim,
México, Egipto e Italia celebran conferencia académica en El Cairo: Cooperación Internacional sobre Tráfico y Restitución del Patrimonio Cultural.
El Cairo, Egipto, a 10 de mayo 2022
Con el objetivo de fomentar un diálogo sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, exportación y transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales, las Embajadas de México e Italia en conjunto con el Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto organizaron en El Cairo la Conferencia sobre Cooperación Internacional sobre Tráfico y Restitución del Patrimonio Cultural.
Se develó en el Cairo el Mural Humanidad Migrante
El 28 de marzo de 2022, como parte del proyecto Humanidad Migrante que presentó el artista mexicano Enrique Chiu en Egipto, se develaron dos murales relacionados con la migración en Maq’ad del Sultán Qaitbey en El Cairo.
La ceremonia de develación estuvo encabezada por el Embajador de México en Egipto, Octavio Tripp; el Jefe de la Oficina de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM),
Presentación del Programa Cultural 2022
LA EMBAJADA DE MÉXICO EN EGIPTO PRESENTÓ SU PROGRAMA CULTURAL 2022
El Embajador de México en Egipto, Octavio Tripp, anunció en conferencia de prensa en la Residencia Mexicana, un edificio histórico en Maadi, El Cairo, el Programa Cultural 2022 de México en Egipto.
En 2022, los intercambios culturales entre México y Egipto seguirán siendo uno de los principales pilares de la agenda bilateral,
Concurso de Catrinas y Catrines 2021
En el marco de las actividades del Día de Muertos 2021, la Embajada de México en Egipto y Kidzania Cairo organizaron el “Concurso de Catrinas y Catrines”. Agradecemos a todos los participantes que enviaron sus fotografías y videos caracterizados como catrinas y catrines para festejar el Día de Muertos.
Primer concurso de traducción de novela mexicana en Egipto
El marco de las actividades para conmemorar el aniversario de la Independencia de México, la Embajada de México en Egipto y el Centro Nacional de Traducciones (CNT) del Ministerio de Cultura de Egipto, lanzaron el 16 de septiembre de 2021 la convocatoria del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana.
La colaboración entre la Embajada y el CNT busca promover la literatura mexicana entre los lectores árabes, los intérpretes egipcios y el mercado de la región por medio de la traducción literaria.
Festival de Cine Iberoamericano en Alejandría y El Cairo
CanalCanal EgiptoCine mexicano
Bajo el liderazgo de las Embajadas de España y de México se organizó con éxito el tradicional Festival de Cine Iberoamericano en Egipto.
Este año 2021 se realizaron dos festivales, la IX edición en El Cairo (1-7 de noviembre) y la primera edición en Alejandría (24-28 de octubre). Catorce países presentaron largometrajes y documentales: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, España, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana y Uruguay.
Día de Muertos, 2021
Tomando en consideración la importancia que tiene el cine en la relación cultural entre México y Egipto, el altar de este año, colocado por la Embajada de México, está dedicado con cariño a los mexicanos Rosita Quintana (actriz) y Felipe Cazals (director), así como a la pareja de actores egipcios Samir Ghanem Youssef y Dalal Abdel Aziz.
Ciudades Iberoamericanas
Canal EgiptoExposición Fotográfica
En el marco de la Primera Semana Iberoamericana en Alejandría, México participó en la exhibición “Ciudades Iberoamericanas” con tres obras del reconocido fotógrafo con drones, Roberto Hernández “dronerobert”. La exhibición se realizó del 19 al 23 de octubre de 2021 en la histórica Bilbioteca Alejandrina.
Ciclo de cine “Luis Buñuel”
CanalCanal EgiptoCiclo de cine
Durante el 37 Festival de Cine los Países Mediterráneos de Alejandría se presentó un ciclo de cine para mostrar cuatro películas del gran director hispano-mexicano Luis Buñuel. Del 27 al 29 de septiembre de 2021 se mostraron Viridiana, El Ángel Exterminador, Simón del Desierto y Un Perro Andaluz.
Conmemoración de la Independencia de México
2021, Año de la IndependenciaCanalCanal EgiptoConmemoración de la Independencia
Eventos celebrados el 15 y 16 de septiembre de 2021 con motivo de la conmemoración del CCXI Aniversario del Inicio de la lucha por la Independencia de México. Se realizó una ceremonia en la que se develó un busto de José María Morelos y Pavón, Siervo de la Nación. Asimismo, se depositó una ofrenda en el busto de Don Miguel Hidalgo y Costilla que se encuentra en el parque Al Horreya en El Cairo.
ASOCIACIÓN AL-NOUR Y AL-AMAL / Orquesta
Lo invitamos a conocer el admirable trabajo que, desde 1954, realiza la asociación Al-Nour y Al-Amal para apoyar la formación integral de mujeres invidentes en Egipto. Uno de los resultados del esfuerzo de la asociación es la creación de una formidable orquesta que podrán apreciar en este video.
Proyección de la película El Bulto
Con motivo del Día del Cine Mexicano, el 15 de agosto del 2021, se celebró con éxito en El Cairo la proyección de la película El Bulto, dirigida por Gabriel Retes. El evento se realizó en colaboración con el Instituto Cervantes de El Cairo y tuvo sede en sus instalaciones. Se contó con la presencia del cuerpo diplomático y de numerosos estudiantes. La Embajada agradece al @ICCairo por su hospitalidad,
Videoconferencia con Laura Esquivel
En el marco de la Semana de Literatura Latinoamericana organizada por las Embajadas de América Latina y el Caribe en Egipto en conjunto con Diwan Bookstore, se realizó una videoconferencia con la reconocida escritora mexicana Laura Esquivel, autora de “Como agua para chocolate”, “La ley del amor” y “Malinche” entre otras. El evento se llevó a cabo lel 28 de mayo de 2021.
¡No te la pierdas!
Librerías Diwan @Diwanbookstore
Semana de la Literatura Latinoamericana, 2021
Del 23 al 30 de mayo, las Embajadas de América Latina y el Caribe en Egipto, en colaboración con Diwan Bookstore, organizaron la primer Semana de Literatura Latinoamericana.
Revive el ciclo de conferencias con destacados autores latinoamericanos, así como las exhibiciones de sus obras en las librerías Diwan.
Para acceder: https://bit.ly/2K2COPe