1. Serie cinematográfica-Dia de Muertos (26-29 Octubre)

canal| Canal Minnesota| Cinematografía

El Consulado de México en Saint Paul y el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) te invitan a la transmisión de la serie de cortometrajes en Conmemoración del Día de Muertos que se estarán llevando a cabo del 26 de Octubre al 5 de Noviembre para celebrar, recordar y homenajear la vida de los que se fueron.

The Consulate of Mexico in Saint Paul and the Mexican Institute of Cinematography (IMCINE) invite you to the transmission of the series of short films in Commemoration of the Day of the Dead that will be taking place from October 26th to November 5th to celebrate, remember and honor the lives of those who left.

Programa: 26 al 29 de Octubre / Program: October 26th to 29th

**Las películas permanecerán 24hrs despues de la fecha y hora de transmisión.

**The movies will remain 24hrs after the broadcast date and hour indicated.

  • 26-Oct: 18:00 hrs – Los Ausentes / The Absent- Director Nicolas Pereda
  • 27-Oct: 18:00 hrs – Hasta los huesos / To the Bones- Director René Castillo
  • 28-Oct: 18:00 hrs – Lluvia en los ojos / Rain in the Eyes – Directora Rita Basulto
  • 29-Oct: 18:00 hrs – El pescador / The Fisherman – Directora Samantha Pineda Sierra

Para acceder a la transmisión, Regístrate enviando un correo a culturalessai@sre.gob.mx

To access the short films, Register sending us an email to culturalessai@sre.gob.mx

LOS AUSENTES / THE ABSENT (26-oct 18:00 hrs)

Sinopsis. Solo, en una casa en la costa de México, vive un hombre de setenta años. Al no contar con el título de propiedad de la tierra donde vive, atestigua con desesperación la demolición de su casa. Poco a poco comienza a perder la razón. Recuerdos de un pasado sin ataduras comienzan a rondar su existencia diaria. Así comienza un viaje a las montañas y al bosque en busca de rostros de su pasado y de los ecos de otro tiempo, de otro yo más joven.

Synopsis. Alone in a house on the outskirts of a beach in Mexico, lives a poor man in his mid-70´s. With no deed to the land he lives on, he witnesses with despair the demolition of his house. Little by little he begins to lose his mind. Memories from an unbound past begin to haunt his daily existence. He thus begins a journey into the mountains and the forest in search of images from his past and echoes of another time, another younger self.

Entrevista con el Director Nicolas Pereda

Hasta los huesos (27-oct 18:00 hrs)

Sinopsis. Es la historia de un Hombre y su llegada al mundo de los muertos, donde es recibido por un gusano, calacas sonrientes y la mismísima Catrina. Poco a poco nuestro personaje descubre que, salvo algunos inconvenientes, estar muerto no es tan malo.

Synopsis. It is the story of a man and his arrival in the world of the dead, where he is greeted by a worm, smiling skulls and the Catrina herself. Little by little our character discovers that, except for some inconveniences, being dead is not so bad.

Lluvia en los ojos / Rain in the Eyes (28-oct 18:00 hrs)

Sinopsis. Sofía, una niña de siete años, recuerda el día en que se fracturó el brazo en una persecución por el bosque. Es una historia llena de fantasías que oculta un momento desgarrador en su vida.

Synopsis. Sofia, a little girl of seven, remembers the day she fractured her arm while being chased through the forest; a story full of fantasy that hides a heart wrenching moment in Sofia’s life.

Entrevista Lluvia en los Ojos

El Pescador / The Fisherman (29-oct 18:00 hrs)

Sinopsis. En el Día de Muertos, Leni, un viejo pescador, se embarca al mar en un viaje donde, a través de viejas fotografías, pesca sus mejores recuerdos.

Synopsis. On the Day of the Dead, Leni, an old fisherman, uses photographs to fish his best memories out of the sea.

Compartir: