68 Voces – 68 Corazones

Canal Del Rio| Canal Suiza y Principado de Liechtenstein

68 VOCES-68 CORAZONES

 “Nadie puede amar lo que no conoce”

México es un país pluriétnico y multilingüe que tiene 68 lenguas nacionales, además del español. Las lenguas indígenas de México son parte de nuestro rico patrimonio cultural y de los regalos que nuestro país ha dado al mundo.

Con motivo del “Día Internacional de la Lengua Materna 2021”, del 22 al 25 de febrero la Embajada de México en Suiza tiene el agrado de presentar, en el canal suiza de la plataforma de Diplomacia Cultural de SRE, dieciséis cortos animados del proyecto cultural “68 voces-68 corazones”, una serie de cuentos indígenas mexicanos narrados en su lengua originaria. Las cápsulas estarán disponibles con subtítulos en diversos idiomas (i.e. ESP, ING, FR y AL).

https://diplomaciacultural.mx/canal/suiza/

Con estas historias buscamos promover un mejor entendimiento de nuestras comunidades indígenas y el orgullo de contar con su excepcional legado, esto a través del conocimiento de sus lenguas y tradiciones.

Para inaugurar esta semana, el 22 de febrero, a las 11:00 hrs. (CDMX), 18:00 hrs. (Suiza), se transmitirá vía Facebook Live desde la cuenta institucional de la Embajada (@EmbMexSui), un conversatorio virtual pre grabado entre la Embajadora Cecilia Jaber, Gabriela Badillo, creadora del proyecto “68 Voces”, y la Dra. Yvette Bürki, experta en lingüística de la Universidad de Berna.

¡No te lo pierdas!

************************************************************************************************************************************************

68 VOICES-68 HEARTS

“No one can love what they do not know”

Mexico is a multiethnic and multilingual country that has 68 national languages, in addition to Spanish.

Mexican indigenous languages are part of our rich cultural heritage and one of Mexico’s gifts to the world.

From February 22 to 25, on the occasion of International Mother Language Day 2021, the Embassy of Mexico in Switzerland has the honor to present sixteen animated short films of the cultural project “68 voices-68 hearts”, a series of Mexican indigenous stories narrated in their native language. The materials will be available with subtitles in various languages ​​(i.e. Spa, Eng, Fr and Gr).

https://diplomaciacultural.mx/canal/suiza/

With these stories, we seek to promote a better understanding of our indigenous communities and the pride of having them as part of our unique heritage through the knowledge of their languages ​​and traditions.

To open this week, on February 22, at 11:00 h (CDMX), 18:00 h (Switzerland), a pre-recorded virtual conversation between Ambassador Cecilia Jaber, Gabriela Badillo, creator of the “68 Voces” project,  and Dr. Yvette Bürki, professor of Linguistics at the University of Bern, will be streamed via Facebook Live from the institutional account of the Embassy (@EmbMexSui).

Do not miss it!

Compartir: