Se anunció a la ganadora del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana en Egipto.

Canal EgiptoLiteratura

El Cairo, 22 de mayo de 2022

Con la presencia del Embajador de México en Egipto, Octavio Tripp, la Directora del Centro Nacional de Traducciones (CNT) del Ministerio de Cultura de Egipto, Dra. Karma Samy, y del célebre escritor mexicano Juan Villoro, se realizó hoy en El Cairo la ceremonia de premiación del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana en Egipto.

La Dra. Rehab Mohamed Mostafa Ibrahim,

Compartir:

Presentación del libro “Juan y los Murmullos” de Cristina Rentería Garita

LecturaLibroLiteratura

El próximo 26 de mayo se presentará en el Instituto Cultural el libro “Juan y los Murmullos” de la escritora mexicana Cristina Rentería Garita.

Compartir:

Presentación de los libros “Talento y exilio: la diáspora del conocimiento” 

HistoriaLibroLiteratura

El próximo 05 de mayo se presentarán los libros “Talento y exilio: la diáspora del conocimiento”. Los libros fueron editados por la Asociación de Descendientes del Exilio Español.

Compartir:

Presentación del libro “Nocturno Urbano. Relatos y poemas” de Cristina Peri Rossi

LecturaLibroLiteratura

En el marco del programa “La Noche de los Libros”, el próximo 22 de abril se presentará en el Instituto Cultural el libro “Nocturno Urbano. Relatos y poemas” de Cristina Peri Rossi.

Compartir:

“El matrimonio de los peces rojos” seleccionada como finalista del Premio a la Mejor Obra Traducida en Japonés

Canal JapónLiteratura

La versión japonesa, traducida gracias a la importante labor de Kazumi Uno, del libro de la escritora mexicana Guadalupe Nettel “El matrimonio de los peces rojos” ha sido seleccionada como finalista del Premio a la Mejor Obra Traducida en Japonés. El resultado final se anunciará a mediados de mayo. Felicitamos a ambas maestras por su gran labor literaria.🎊🎊https://bit.ly/3DjIBuo

Compartir:

Encuentro poético. Transparencias VI

LiteraturaPoesía

En el marco del Día Internacional de la Mujer y el Día Mundial de la Poesía, se realizará en el Instituto Cultural el próximo 17 de marzo el encuentro poético “Transparencias VI”.

Compartir:

Conversatorio entre Jorge Valdés Díaz-Vélez y Orlando Mondragón

LiteraturaPoesía

En el marco de la entrega del XXXIV Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe al poeta mexicano Orlando Mondragón por su obra “Cuadernos de patología humana”, transmitimos un conversatorio entre Mondragón y Jorge Valdés Díaz-Vélez.

Compartir:

Presentación del libro “La República de Carlos Fuentes” de Raúl Pérez López-Portillo

LecturaLibroLiteratura

El próximo 22 de febrero se presentará el libro “La república de Carlos Fuentes” del escritor y periodista mexicano Raúl Pérez López-Portillo.

Compartir:

Presentación del libro “Profoundly superficial” de León Chiprout

FotografíaLibroLiteratura

El 9 de diciembre el director de fotografía mexicano León Chiprout presentó el libro “Profoundly superficial” en el Instituto Cultural de México en España.

Compartir:

Primer concurso de traducción de novela mexicana en Egipto

Canal EgiptoLiteratura

El marco de las actividades para conmemorar el aniversario de la Independencia de México, la Embajada de México en Egipto y el Centro Nacional de Traducciones (CNT) del Ministerio de Cultura de Egipto, lanzaron el 16 de septiembre de 2021 la convocatoria del Primer Concurso de Traducción de Novela Mexicana.

La colaboración entre la Embajada y el CNT busca promover la literatura mexicana entre los lectores árabes, los intérpretes egipcios y el mercado de la región por medio de la traducción literaria.

Compartir:

Semana de Sor Juana Inés de la Cruz

GastronomíaLiteraturaPoesía

La Red Global MX Capítulo España organizó del 22 al 26 de noviembre en el Instituto Cultural una serie de actividades para conmemorar a la ilustre escritora novohispana Sor Juana Inés de la Cruz.

Compartir:

Presentación del libro “Por tierras extrañas” de Jacobo Sefamí

LibroLiteratura

El pasado martes 16 de noviembre, el escritor y académico mexicano Jacobo Sefamí presentó en el Instituto Cultural de México en España el libro “Por tierras extrañas”.

Compartir:

Entrevista con los escritores mexicanos Hernán Bravo Varela y Rodrigo García Bonillas

Canal FinlandiaEntrevistaLiteratura

En la entrevista se conoce a los escritores mexicanos Hernán Bravo Varela y Rodrigo García Bonilla, ponentes en el festival literario de “Maailmasta toiseen” (de un mundo a otro) organizado por la organización literaria Sivuvalo en Helsinki los días 14 y 15 de octubre de 2021. En el video se platica acerca de sus trabajos y sobre la traducción literaria en Finlandia. Entrevista está subtítulada en finés.

Compartir:

Presentación del libro “Por sabido se calla” de Alain Derbez y tertulia musical

LibroLiteratura

El miércoles 13 de octubre, el narrador, ensayista y música mexicano Alain Derbez presentó el libro “Por sabido se calla” en el Instituto Cultural. Al terminar se celebró una tertulia musical.

Compartir:

Presentación del libro “La luna como la sal” de Eunice Mier

LibroLiteratura

El pasado jueves 07 de octubre, la escritora mexicana Eunice Mier presentó el libro “La luna como la sal” en el Instituto Cultural de México en España.

Compartir:

Presentación de libro “O’Gorman, Kahlo, Rivera. Encuentro para una arquitectura revolucionaria” de Javier Jerez González

LibroLiteratura

El pasado 01 de octubre se presentó en el Instituto Cultural de México en España el libro “O’Gorman, Kahlo, Rivera. Encuentro para una arquitectura revolucionaria” de Javier Jerez González.

Compartir:

Cátedra “Alfonso Reyes en Madrid”

ConferenciaLiteratura

En septiembre se celebró la tercera edición de la cátedra “Alfonso Reyes en Madrid”, iniciativa conjunta entre la UANL y el ICME para promover la obra del escritor y diplomático mexicano Alfonso Reyes.

Compartir:

Presentación del libro “El invencible verano de Liliana” de Cristina Rivera Garza

LibroLiteratura

El lunes 26 de julio se presentó en el Instituto Cultural de México en España el libro “El invencible verano de Liliana” de la escritora mexicana Cristina Rivera Garza.

Compartir: